{"es":"

Bodega Es Fangar fue inaugurada en 2016 tras casi una década de planificación y una instalación experimental que opera desde 2007. Ocupa 7.300 m² en cuatro niveles, con producción por gravedad, sobre un suelo con tradición vitícola romana.

","en":"

Bodega Es Fangar was inaugurated in 2016 after nearly a decade of planning and an experimental facility that has been in operation since 2007. It spans 7,300 m² across four levels, with gravity-flow production, on a site with Roman viticultural heritage.

","de":"

Die Bodega Es Fangar wurde 2016 eröffnet, nach fast einem Jahrzehnt Planung und einer seit 2007 laufenden Versuchsanlage. Sie umfasst 7.300 m² auf vier Ebenen, Schwerkraft-Produktion, auf einem Gelände mit römischem Weinbau-Erbe.

","fr":"

La Bodega Es Fangar a été inaugurée en 2016 après près d'une décennie de planification et une installation expérimentale en service depuis 2007. Elle s'étend sur 7 300 m² répartis sur quatre niveaux, avec une production par gravité, sur un site à l'héritage viticole romain.

","it":"

La Bodega Es Fangar è stata inaugurata nel 2016 dopo quasi un decennio di pianificazione e una struttura sperimentale in funzione dal 2007. Si estende su 7.300 m² in quattro livelli, con produzione per caduta, su un sito di tradizione viticola romana.

","sv":"

Bodega Es Fangar invigdes 2016 efter nästan ett decennium av planering och en experimentell anläggning som varit i drift sedan 2007. Den sträcker sig över 7 300 m² fördelat på fyra nivåer, med gravitationsdriven produktion, på en plats med ett anrikt romerskt vinodlingsarv.

","uk":"

Bodega Es Fangar була урочисто відкрита у 2016 році після майже десятиліття планування та роботи експериментального комплексу, що діяв з 2007 року. Вона займає 7 300 м² на чотирьох рівнях і використовує гравітаційний метод виробництва на території з багатою римською виноробною спадщиною.

","ar":"

تم افتتاح Bodega Es Fangar في عام 2016 بعد ما يقرب من عقد من التخطيط، إلى جانب منشأة تجريبية تعمل منذ عام 2007. تمتد على مساحة 7,300 متر مربع عبر أربعة مستويات، وتعتمد على الإنتاج بالجاذبية الأرضية، في موقع يتمتع بتراث روماني عريق في زراعة الكروم.

","ru":"

Bodega Es Fangar была торжественно открыта в 2016 году после почти десятилетия планирования и работы экспериментального комплекса, действовавшего с 2007 года. Она занимает 7 300 м² на четырех уровнях и использует гравитационный метод производства на территории с богатым римским винодельческим наследием.

Bodega Es Fangar — diez años desde la inauguración